Vita
Depuis 2022 Lectrice DAAD (Département d’allemand, Université de Strasbourg, Département d’études allemandes)
· Enseignement dans le domaine de la littérature, civilisation, traduction, écriture appliquée et créative, théâtre
· Surveillance d’examen pour le Goethe-Zertifikat, TestDaf et OnSet
· Rédactrice pour la revue scientifique Recherches Germaniques
· Membre associé du groupe de recherche UR1341 Mondes germaniques et nord-européens
· Co-fondatrice du Multilingual Poetry Club de la Faculté des Langues, Université de Strasbourg
· Organisation d’événements culturels (lectures, ateliers, rencontres de poètes)
2020-2022: Maîtresse de Langue allemande (Université de Strasbourg, LEA)
Enseignement dans les domaines civilisation, grammaire, production de textes, magnagement de projets (Langues étrangères appliquées/LEA)
Juni 2020: Soutenance de Thèse
Grotesk? Manfred Peter Hein und die Bildende Kunst chez Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Andreas F. Kelletat (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim) et Prof. Dr. Raimund Stecker (Hochschule der Bildenden Künste Essen)
Publié chez Frank & Timme, Berlin
Nombre de pages : 406
Date de la parution : 30. Juli 2021
ISBN-13: 9783732906802
2016-2020: Assistante de recherche (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim)
· Enseignement en traduction littéraire, traduction économique, générale et appliquée Français – Allemand
· Collaboration à la création du Germersheimer Übersetzerlexikon (encyclopédie de traducteurs) UeLEX
2012-2020 Activité de traduction en tant qu’indépendante
Littérature (poèmes, prose) et textes spécialisés (droit, économie)
2015 Année de pause maternité
2012-2014 Master Sprache, Kultur, Translation (Langue, Culture et traduction) avec comme langues de travail Français et Anglais (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim)
Sujet du mémoire de fin d’études: Rilke, Celan und Hein und die Bildende Kunst
2008-2012 Licence Sprache, Kultur, Translation (Langue, Culture, Traduction) avec comme langues de travail Français et Anglais (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim)
Sujet du mémoire de licence : Rilke in Paris
(Prix de l’Université Johannes Gutenberg Mayence pour le meilleur mémoire 2012)
2008 Baccalauréat au lycée Johann Gottfried Seume à Grimma
· Cours avancés de français et allemand
· Note: 1,4 (Très bien)
· Prix Apollinaire pour des performances exceptionnelles en français